Artistas cubanos pedem revisão do decreto temido para aumentar a censura

HAVANA (Reuters) – Artistas cubanos e ativistas de direitos internacionais estão pressionando o governo para revisar a legislação que entrará em vigor em dezembro e que temem que atrapalhe a criatividade e aumente a censura na ilha comunista.

O pintor Roberto Loeje mostra seu trabalho em seu estúdio em Havana, Cuba, em 14 de setembro de 2018. REUTERS / Alexandre Meneghini SEM RESALES.

O decreto, publicado em julho, proíbe artistas, sejam eles músicos ou pintores, de “fornecer seus serviços” em qualquer espaço aberto ao público, incluindo locais privados, sem prévia aprovação do governo.

Ele atualiza um decreto redigido antes das reformas de mercado lançadas em 2010 pelo ex-presidente Raul Castro, que exigiam apenas a aprovação para operar em espaços estatais.

Desde então, o governo havia tolerado artistas que apresentassem independentemente seu trabalho em locais privados, como parte de uma abertura econômica, social e política cubana mais ampla.

A maior autonomia dos artistas cubanos, graças também ao aumento do acesso à internet e à liberdade de viajar, levou a um florescimento da atividade cultural. Estúdios de gravação independentes e galerias de arte cresceram.

Mas essa autonomia tornou mais difícil para o estado de partido único garantir que os artistas estejam pagando impostos – muitos não o fazem – e policiar o setor cultural, que promoveu pesadamente desde a revolução de 1959.

Alguns artistas independentes estão preocupados que não serão capazes de obter aprovação do Estado devido a obstáculos burocráticos e que o decreto irá custar-lhes a sua subsistência.

“Eu nunca pensei em emigrar antes, mas agora estou”, disse Luis Puerta, que tem mantido sua família de quatro pessoas vendendo suas pinturas estilizadas de músicos de jazz.

Outros estão convencidos de que o decreto está destinado a silenciá-los.

“Esta é uma medida de repressão porque você não receberá a aprovação do governo se não estiver dentro da ideologia socialista”, disse o artista performático, escultor e autodescrito “artivista” Luis Manuel Otero Alcantara.

Em um país que desaprova a dissidência pública, Otero Alcântara liderou uma rara campanha contra a medida, conhecida como Decreto 349, por dezenas de artistas que trabalham fora das instituições do Estado.

Juntos, eles inundaram as mídias sociais com slogans como “Lei que converte a arte em crime”, sediou apresentações musicais e outras apresentações artísticas em protesto ao decreto e enviou cartas às autoridades.

A Anistia Internacional apoiou sua campanha, dizendo que o decreto 349 – um dos primeiros a ser assinado pelo presidente Miguel Diaz-Canel depois que ele assumiu o cargo em abril – é uma “perspectiva distópica” para os artistas de Cuba.

A União Européia também levantou preocupações em conversações com Cuba sobre direitos humanos em Havana neste mês.

O governo cubano não respondeu a um pedido de comentário. Comentaristas da mídia estatal disseram que o Decreto 349 tem como objetivo evitar a evasão fiscal e a disseminação de uma pseudocultura de mau gosto ou que visa “incitar a desordem pública”.

UM NOVO PERÍODO CINZENTO?

Há sinais de que os artistas estão se fazendo ouvir. De acordo com o jornal Granma, do Partido Comunista, o ministro da Cultura disse neste mês que o decreto “seria revisado (com os artistas) com relação à redação de normas e contravenções”.

Não é como muitos artistas bem estabelecidos que trabalham com instituições estatais saíram abertamente contra o Decreto 349.

No entanto, a medida também os afeta, pois estabelece sanções para qualquer artista cujo trabalho faça mau uso de símbolos nacionais ou inclua certos conteúdos, como violência e linguagem sexista ou vulgar.

O decreto descreve ações punitivas, como confisco de bens e multas, a serem tomadas contra aqueles que vendem livros com “conteúdo contra valores éticos e culturais”.

Alguns cubanos dizem concordar com a restauração dos valores tradicionais e acreditam que o decreto, por exemplo, reduzirá a proliferação de vídeos de reggaeton, reduzindo as mulheres a objetos sexuais.

No entanto, a Anistia Internacional alertou que a formulação vaga do decreto pode permitir que ele seja usado amplamente para reprimir a dissidência.

“Seria um doloroso retorno a um passado cinzento e anti-cultural de censura”, disse Marco Castillo, um artista que fez parte do aclamado coletivo Los Carpinteros (The Carpenters) até se separar neste verão.

Slideshow (4 Imagens)

Castillo estava se referindo aos “cinco anos cinzentos” da estalinização da cultura no início dos anos 1970, quando Havana perseguiu artistas por uma suposta falta de compromisso com a Revolução – um movimento pelo qual mais tarde se desculpou.

O grupo teatral de Havana El Ciervo Encantado postou um vídeo sobre mídia social parodiando a perspectiva de uma nova classe de inspetores encarregados de garantir que os artistas cumpram as regras.

“Isso é uma obra de arte?”, Pergunta o burocrata importante “Camarada Chela”, brandindo uma lente de aumento em um trabalho de graffiti no vídeo. “Ou isso é simplesmente um maltrato de propriedade social?”, Ela pergunta, levantando as sobrancelhas e franzindo os lábios.

Reportagem de Sarah Marsh; Edição de Dan Grebler

Nossos Padrões:Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *