Artistas emergem das ruínas de Mosul para recuperar a vida cultural da cidade iraquiana

MOSUL, Iraque (Reuters) – A primeira coisa que o músico Fadhel al-Badri fez quando Mosul foi libertado do Estado Islâmico no ano passado deu um suspiro de alívio.

O chefe principal Maestro Karim Wasfi lidera a Orquestra Sinfônica Nacional do Iraque durante um show em Mosul, Iraque, 27 de outubro de 2018. REUTERS / Ari Jalal

Os militantes que tomaram a cidade em 2014 tinham como alvo artistas como ele. Quando os vizinhos disseram que estavam caçando, ele saiu de casa, ligou para a esposa para dizer que provavelmente morreria e dormiu em um lugar diferente a cada noite.

A próxima coisa que fez foi recuperar seu amado violino e seu oud, semelhante a um alaúde, de onde os havia escondido na armação de sua cama.

Ele disse que o abraçou e beijou “como se fossem meus próprios filhos”, e tocou em meio às ruínas “uma música … para Mosul”.

No sábado, Badri e outros músicos e ativistas participaram do primeiro concerto orquestral na cidade do norte do Iraque desde que os militantes foram derrotados há mais de um ano pelas forças iraquianas e curdas e por uma coalizão liderada pelos Estados Unidos.

Milhares morreram nessa batalha ou fugiram da cidade, grande parte da qual foi reduzida a escombros.

Os músicos tocaram em um parque onde os militantes já treinaram crianças-soldados e a música, uma mistura de clássicos ocidentais e iraquianos, flutuava ao longo das margens do rio Tigre.

“Música é minha vida. É incrível ouvir isso em Mosul novamente ”, disse ele. O concerto foi concebido por Karim Wasfi, ex-diretor da Orquestra de Bagdá, cuja visita à Orquestra de Paz através das Artes Farabi tocou ao lado de músicos locais.

Mosul foi celebrado por muito tempo como um centro da cultura iraquiana, mas a vida foi suprimida mesmo antes do Estado Islâmico declarar seu califado em 2014. A Al Qaeda atacou músicos após uma invasão liderada pelos Estados Unidos em 2003 e ninguém se lembra de quando ouviu pela última vez ao vivo música em Mosul.

O Estado Islâmico continuou essa repressão, explodindo estátuas e monumentos, disse Ali al-Baroodi, professor e fotógrafo da Universidade de Mosul.

“Continuamos a consumir cultura em segredo: ouvíamos música, trocamos livros, filmes, música. Isso nunca parou, mesmo que fosse perigoso ”, disse ele.

Baroodi e Badri pertencem a uma comunidade de artistas e ativistas que desafiaram o medo de novos ataques para realizar mercados semanais de livros e exposições de fotografia. Em um movimento ousado, essa comunidade também pintou murais em torno da cidade em uma tentativa de recuperar espaços públicos.

RICA HISTÓRIA

No ano passado, ele ajudou a lançar uma campanha internacional para reabastecer o milhão de livros que o Estado Islâmico incendiou na biblioteca da universidade, uma das mais importantes da região.

“Mosul perdeu sua identidade, perdeu suas características, perdeu milhares de pessoas com muito mais ainda sob os escombros”, disse ele. “Esses esforços não vão consertar tudo da noite para o dia, mas nos dá esperança.”

Um novo centro cultural é o vibrante café cultural de Qantara. Abriu no leste de Mosul em março, recebe homens e mulheres, possui uma livraria bem abastecida e organiza leituras e oficinas. Além disso, músicos incluindo Badri se apresentaram lá.

Suas paredes mostram pinturas e fotografias da rica história de Mosul e sua recente devastação. Uma parede retrata os crimes de IS, exibindo um macacão amarelo usado pelos detentos, bem como algemas.

Nem todas as instituições culturais em Mosul estão vendo o renascimento.

A biblioteca pública central, um centro de pesquisa que abrigava manuscritos raros, incluindo registros do governo que remontam à era otomana, foi a única a sobreviver intacta ao Estado Islâmico, embora tenha sido usada como base.

Bibliotecários esconderam os textos mais preciosos, mas 20 mil livros foram despejados no porão. Depois da libertação de East Mosul, os bibliotecários recuperaram o que puderam e empilharam livros em prateleiras improvisadas.

Slideshow (14 imagens)

Mas sem janelas e buracos no teto, a biblioteca permanece fechada. Seus salões, antes cheios de estudantes, estão agora cheios de poeira.

O diretor da biblioteca, Jamal Ahmed, disse que os fundos foram reservados para consertar a biblioteca, mas os esforços de reparação do governo estagnaram.

“Essa biblioteca é um importante lar cultural”, disse um funcionário da biblioteca. “Nós não podemos apenas reconstruir pontes e estradas, temos que reconstruir mentes.”

Reportagem adicional de Salih Elias; Edição por Matthew Mpoke Bigg

Nossos Padrões:Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *