Celebrando o aniversário de 107 anos do destemido Ismat Chughtai

A escritora indiana de idiomas urdu Ismat Chughtai é conhecida por seus trabalhos literários ousados ​​que exploram a sexualidade e a feminilidade. O trabalho de Chughtai tem sido descrito como corajoso e sincero e suas histórias refletem o quão liberal e progressista ela é como pessoa, escrevendo sobre temas considerados “não femininos”.

Ismat Chughtai de sujeitos sociais, de relações do mesmo sexo a explorar o corpo feminino, da mesma coisa que é usada para ser estritamente tratada apenas por homens.

O conto extremamente curto de Chughtai, 'The Quilt', foi controverso por seu tratamento da sexualidade feminina. O conto é formalmente estabelecido como um dos maiores escritores indianos da época. Veja também uma mulher afluente em Aligarh, rumores de estar tendo um caso com sua ajuda feminina.

Uma das melhores características dos personagens de Chughtai é que eles são desenvolvidos lindamente. Seus personagens não são o estoque típico e passam por uma quantidade considerável de mudanças que os tornam tão reais e relacionáveis. Ela capturou os desejos e dilemas dos humanos em seus contos e escreveu seus diálogos em urdu simples e falada, o que torna sua escrita acessível a todos.

Em 1976, Ismat Chughtai foi premiada com o prestigioso Padma Shri, honrando seu gênio literário e sua representação intrépida de temas menos explorados naquela época.

O trabalho de Chughtai trouxe uma nova voz na literatura urdu e agora, a linguagem é considerada uma referência para a escrita moderna em urdu. Amplamente traduzido para o inglês e outras línguas indianas, Ismat Chughtai escreveu sobre conflitos de classe, gentileza da classe média e patriarcado latente que se mostrou perigosamente velado sobre as mulheres.

Ela também escreveu roteiros para vários filmes de Bollywood, como
Arzoo,
Faraibe
Sone Ki Chidiya.

Aqui estão algumas citações fabulosas de Ismat Chughtai que vão repercutir em você:


Meu pai percebeu que sua filha era um terror que não havia uma coisa que ele pudesse fazer sobre isso. ”

“Ela está quieta em um canto do sofá, o fim de seu sari é desenhado modestamente sobre o cabelo dela. Como a ilusão imóvel de um pião louco, ela estava olhando vagamente para o espaço. ”

“Mas depois do momento de morrer, sinto-me mais enérgico do que antes, a minha onda mágica de vida penetra cada fibra do meu ser, a vida é encurtada por alguns anos. Eu extraí uma nova paz desta tempestade, eu rio sem razão, meu coração está cheio de alegria, minhas narinas se enchem com a fragrância da terra úmida “.

“Tendo Begum Jaan casado, ele a escondeu em casa com seus pertences e prontamente a esqueceu.”

“Sempre pensei em mim primeiro como sendo humano e depois como mulher.”

“Eu escrevi e escrevi enquanto falo, numa linguagem muito simples, não na linguagem literária.”

“Amma sempre não gostava que eu brincasse com garotos. Agora me diga, eles estão comedores que eles vão devorar sua Querida?”

“Eu não acho que homens e mulheres são dois tipos diferentes de seres. Mesmo quando criança, eu sempre insisti em fazer tudo o que meus irmãos faziam.”

“As mulheres cozinham a comida Ismat. Quando você vai às suas leis, o que vai alimentá-las?” Ele perguntou gentilmente depois que a crise foi explicada a ele. “Se meu marido é pobre, então vamos fazer khichdi e comê-lo e se ele é rico, vamos contratar um cozinheiro”, respondi.

“Na minha idade, minhas outras irmãs estavam ocupadas atraindo admiradores enquanto eu lutava com qualquer menino ou menina que eu encontrasse.”

Ismat Chughtai: Google comemora o 107º aniversário do escritor com um doodle

1:26

Carregando


Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *