Veteranos argentinos e britânicos da Guerra das Malvinas revivem memórias no teatro

BUENOS AIRES (Reuters) – Trinta e seis anos depois de a Argentina e a Grã-Bretanha combaterem as remotas Ilhas Falkland no Atlântico Sul, um dramaturgo argentino está reunindo veteranos de ambos os lados do palco para reconstruir suas experiências.

FILE FOTO: O ator britânico David Jackson (esquerda) e o ator argentino Gabriel Sagastume tocam guitarra durante o ensaio da peça teatral “Campo Minado” em Buenos Aires, Argentina, em 28 de setembro de 2018. REUTERS / Lucila Sigal / Foto de arquivo

Lola Arias, que também é cineasta, disse que, apesar das diferenças em relação à soberania das ilhas, a peça permite que o público e os ex-soldados escutem os dois lados da disputa.

A Grã-Bretanha venceu a guerra, mas a Argentina ainda reivindica as ilhas, que chama de Malvinas. Durante a guerra de dois meses da Argentina para recuperar as Falklands em 1982, cerca de 255 soldados britânicos e cerca de 650 soldados argentinos foram mortos.

Depois de cinco anos de trabalho e 70 entrevistas com veteranos de ambos os lados do conflito, Arias escolheu seis homens que se tornariam os protagonistas da peça “Minefield” e o filme “Theatre of War”, onde relembram suas experiências. em uma peça roteirizada considerada teatro documental.

“Minefield” estreou em Buenos Aires no mês passado e abre no Japão, Itália, Espanha e França neste mês. O filme será apresentado no BFI London Film Festival em outubro.

“Eu acho que esse projeto só pode ser feito agora precisamente porque esses 36 anos se passaram e há uma perspectiva que nos permite ver os efeitos da guerra porque, na realidade, tanto o trabalho quanto o filme não são sobre a própria guerra. , mas sobre o que a guerra faz para as pessoas ”, disse Arias, 42, à Reuters.

No filme e na peça, os três veteranos argentinos e três britânicos contam suas histórias, leem cartas, tocam em uma banda de rock, recriam momentos dolorosos de guerra e até mesmo fazem terapia. A cena final do filme retrata um ataque, com atores mais jovens jogando duplas dos veteranos.

“A ideia desse final foi para que se pudesse realmente ver que o que a guerra levou foi juventude, inocência e beleza”, disse Arias.

Embora os veteranos do Reino Unido não falassem espanhol e os argentinos não falassem inglês, os ex-soldados disseram que se entendiam e descobriram que tinham mais em comum do que diferenças. O processo provou ser curativo, eles disseram.

“O mais importante é poder dizer aos outros que não importa se você concorda com outra pessoa, muitas vezes você pode fazer coisas com pessoas que pensam de maneira diferente em alguns assuntos”, disse Gabriel Sagastume, um veterano e ator argentino.

“Para nós, todo o processo foi curativo … Encontramos muitas coisas em comum.”

Reportagem de Lucila Sigal em Buenos Aires; Escrita por Cassandra Garrison; Edição por Matthew Lewis

Nossos Padrões:Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *