Vida no limite: rapper escocês sonda diferença de riqueza no Reino Unido em Fringe

EDIMBURGO (Reuters) – O show one-man do escritor escocês Darren McGarvey no Edimburgo Fringe, informado por seu próprio passado violento e viciante, é um poderoso insight do fosso de riqueza da Grã-Bretanha via rap e comédia ácida.

Blocos de apartamentos na cidade de Glasgow são vistos de Cathkin Braes, Escócia, Grã-Bretanha, 7 de agosto de 2018. REUTERS / Russell Cheyne

Sua criação nos bairros mais pobres de Glasgow, combinada com seu discurso fluido e novas idéias sobre como lidar com a desigualdade, impulsionam seu programa, “Poverty Safari Live”.

McGarvey, de 33 anos, conta a história de um menino da classe trabalhadora que vai a uma festa com os amigos da namorada na universidade. Vestindo-se primeiro como seu alter-ego rapper Loki e depois de óculos e de terno, ele disseca as atitudes dos pobres britânicos em relação aos casualmente privilegiados e tenta explicá-los.

O show zomba na aula; Projetos de “regeneração” com cafés que vendem “gingerbread neutro em termos de gênero” e adverte a classe trabalhadora na platéia de que o bar do teatro só vende suco de laranja “com pedacinhos”.

Às vezes também é desconfortável, explorando a raiva e o preconceito, e esclarecendo como os pobres são excluídos.

NatCen Social Research descobriu que o maior apoio para a Grã-Bretanha para deixar a União Europeia em um referendo de 2016 estava entre aqueles classificados como economicamente mais carentes e sem qualificação educacional.

Blocos de apartamentos na cidade de Glasgow são vistos de Cathkin Braes, Escócia, Grã-Bretanha, 7 de agosto de 2018. REUTERS / Russell Cheyne

Usar suas próprias memórias como um gancho para falar sobre a pobreza provou ser bem-sucedido, e este ano McGarvey ganhou o prestigioso prêmio Orwell da Grã-Bretanha por redação política com o best-seller “Poverty Safari”.

“O Brexit Britain é um instantâneo de como as coisas soam quando as pessoas que raramente são ouvidas decidem pegar o microfone e começar a dizer a todos como ele é”, ele diz em seu livro.

McGarvey, que trabalhou com a polícia lutando contra o crime de gangues e com os serviços sociais ajudando crianças com ansiedade e privação, sofreu uma mãe abusiva quando criança. Em uma raiva bêbada, ela uma vez segurou uma faca em sua garganta em uma festa, um dos muitos incidentes angustiantes que ele conta no Poverty Safari.

“Eu nunca considerei minha infância tão difícil até que vi o olhar no rosto das pessoas quando falei sobre isso”, diz ele.

Ele passou anos como alcoólatra e usuário de drogas, mesmo enquanto trabalhava com serviços sociais para ajudar jovens com os mesmos problemas. O exercício de segurar um espelho para a sociedade e suas suposições sobre a classe é potente porque ele aplica o mesmo processo a si mesmo.

“Eu assumi uma tensão potencial entre as sensibilidades da classe média e as sensibilidades da classe trabalhadora e a coloquei no trabalho, para que seja algo que possa ser usado como um incentivo para a criatividade”, disse ele à Reuters.

“Em vez de aceitá-lo, estou tentando reconstruí-lo em meu trabalho para torná-lo aceitável para os dois lados.”

Reportagem de Elisabeth O'Leary; edição por Stephen Addison

Nossos Padrões:Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *